photo Celtic Legends - The Life in Green Tour

Celtic Legends - The Life in Green Tour

Manifestation culturelle, Danse - Bal - Cabaret, Musique traditionnelle, Manifestation culturelle, Spectacle

Biarritz 64200

Le 25/11/2025

CELTIC LEGENDS fait son grand retour avec un tout nouveau spectacle, plongeant au cœur de la tradition et de la puissance indomptable de l'île d'Émeraude ! Que vous soyez amateur de danse, de musique ou simplement à la recherche d'une soirée inoubliable, plongez dans l'univers magique de la danse irlandaise avec CELTIC LEGENDS. Célébrez l'héritage vivant de l'Irlande avec une troupe de danseurs, musiciens et chanteurs qui transmettent leur passion et la beauté de la culture celte ! Deux heures de chorégraphies élaborées par la talentueuse Jacintha SHARPE. Ces danses captivantes prennent vie au rythme envoûtant de la musique traditionnelle, interprétée par cinq musiciens exceptionnels. Laissez-vous emporter par ce show 100% LIVE au son du Uilleann-pipes, du penny whisle, du fiddle, du bodhran et de la guitare sous la direction musicale de Sean MC CARTHY.

photo Celtic Legends - The Life in Green Tour

Celtic Legends - The Life in Green Tour

Musique, Danse - Bal - Cabaret

Biarritz 64200

Le 25/11/2025

CELTIC LEGENDS fait son grand retour avec un tout nouveau spectacle, plongeant au cœur de la tradition et de la puissance indomptable de l'île d'Émeraude ! Que vous soyez amateur de danse, de musique ou simplement à la recherche d'une soirée inoubliable, plongez dans l'univers magique de la danse irlandaise avec CELTIC LEGENDS. Célébrez l'héritage vivant de l'Irlande avec une troupe de danseurs, musiciens et chanteurs qui transmettent leur passion et la beauté de la culture celte ! Deux heures de chorégraphies élaborées par la talentueuse Jacintha SHARPE. Ces danses captivantes prennent vie au rythme envoûtant de la musique traditionnelle, interprétée par cinq musiciens exceptionnels. Laissez-vous emporter par ce show 100% LIVE au son du Uilleann-pipes, du penny whisle, du fiddle, du bodhran et de la guitare sous la direction musicale de Sean MC CARTHY.

photo Marché de Noël

Marché de Noël

Fête, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Musique traditionnelle, Patrimoine - Culture, Marché

Mouguerre 64990

Le 06/12/2025

Vous y trouverez des créations artisanales, bijoux, idées cadeaux, art et décorations… Toute la journée, la restauration sera proposée par le Local Jeunes, et les commerçants participants. Des ­promenades en calèche avec le Père Noël seront organisées de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 16h00, et Elizaberri Kantuz fera l'animation musicale. Le char des fêtes de Bayonne 2025 réalisé par l’association " Les Amis de Mouguerre " sera également exposé.

photo I MUVRINI

I MUVRINI

Musique

Pau 64000

Le 28/11/2025

I Muvrini est un diamant, un diamant brut. Groupe emblématique de la musique corse, ils ont su contribuer à populariser cette forme musicale ancestrale, mais également la porter au-delà de ses frontières insulaires. En mélangeant, en intégrant des sons actuels à la tradition des polyphonies, en introduisant parfois des instruments contemporains, ils sont devenus porteur d’une culture traditionnelle vivante, dynamique qui a trouvé tout naturellement sa place dans la world music.

photo I Muvrini

I Muvrini

Musique

Pau 64000

Le 28/11/2025

I Muvrini est un diamant, un diamant brut. Groupe emblématique de la musique corse, ils ont su contribuer à populariser cette forme musicale ancestrale, mais également la porter au-delà de ses frontières insulaires. En mélangeant, en intégrant des sons actuels à la tradition des polyphonies, en introduisant parfois des instruments contemporains, ils sont devenus porteur d’une culture traditionnelle vivante, dynamique qui a trouvé tout naturellement sa place dans la world music.

photo I MUVRINI

I MUVRINI

Musique, Variété française, Concert

Pau 64000

Le 28/11/2025

I Muvrini est un diamant, un diamant brut. Groupe emblématique de la musique corse, ils ont su contribuer à populariser cette forme musicale ancestrale, mais également la porter au-delà de ses frontières insulaires. En mélangeant, en intégrant des sons actuels à la tradition des polyphonies, en introduisant parfois des instruments contemporains, ils sont devenus porteur d’une culture traditionnelle vivante, dynamique qui a trouvé tout naturellement sa place dans la world music.

photo I Muvrini

I Muvrini

Musique, Variété française, Concert

Pau 64000

Le 28/11/2025

I Muvrini est un diamant, un diamant brut. Groupe emblématique de la musique corse, ils ont su contribuer à populariser cette forme musicale ancestrale, mais également la porter au-delà de ses frontières insulaires. En mélangeant, en intégrant des sons actuels à la tradition des polyphonies, en introduisant parfois des instruments contemporains, ils sont devenus porteur d’une culture traditionnelle vivante, dynamique qui a trouvé tout naturellement sa place dans la world music.

photo Choeurs basques d'hommes Gogotik + batterie-fanfare Alegera

Choeurs basques d'hommes Gogotik + batterie-fanfare Alegera

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Musique traditionnelle, Concert

Saint-Palais 64120

Le 13/12/2025

Concert du choeur d'hommes Gogotik accompagné de la batterie-fanfare Alegera de Bidart. Venez découvrir des chants du monde ainsi que des chants traditionnels qui mettent en lumière la langue et la culture basque !

photo Chants basques-Kantaldia : Iparralaieko soinulariak et choeur Ascèse

Chants basques-Kantaldia : Iparralaieko soinulariak et choeur Ascèse

Fête, Patrimoine - Culture, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Concert

Saint-Étienne-de-Baïgorry 64430

Le 14/12/2025

Chants basques -Kantaldia : Iparralaieko soinulariak et choeur Ascèse : Eguberriko Soinuak (Sons de Noël) est le nouveau programme du Choeur Ascèse. Il allie musiques baroque et traditionnelle pour 12 chanteurs professionnels d’Ascèse avec orgue et txistus et associe les chorales de jeunes des collèges Errobi de Cambo et Elhuyar d’Hasparren et les chanteurs de l’école de musique Iparralai de Saint-Jean-Pied-de-Port sur certaines pièces du programme.

photo Olentzero

Olentzero

Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Spectacle de rue

Anglet 64600

Le 20/12/2025

Anglet célèbre le retour de la lumière avec Olentzero, figure emblématique de la mythologie basque. Messager de la lumière, il descend chaque hiver de la montagne lors du solstice pour annoncer des jours plus doux et plus longs, symbole d’un nouveau cycle pour la nature. Comme dans tout le Pays Basque, cette fête populaire rassemble petits et grands autour d’un défilé haut en couleur. Aux côtés d’Olentzero et de Mari Domingi, sa compagne, défilent brebis, chevaux, danseurs d’Angeluarrak, chanteurs d’Ibaialde, joaldun, ainsi que des centaines d’élèves angloys en tenue traditionnelle. Le cortège, rythmé par les sons des gaitero, txistulari et trikilari, traverse la Forêt du Pignada et le quartier de Blancpignon, avant de rejoindre le Gymnase du Pignada pour les animations. Un moment festif et chaleureux ouvert à tous, organisé par Kimua. ©Fred Betbeder / Jon Landarretche / Kimua Ikastola

photo Nadau

Nadau

Manifestation culturelle, Musique, Musique traditionnelle, Concert, Spectacle

Bayonne 64100

Le 28/02/2026

Après son incroyable succès au Grand Rex, c’est à la salle Lauga que le groupe occitan, Nadau, donnera l’un de ses premiers concerts en 2026. Les histoires de Joan de Nadau sont autant de cartes postales jaunies qui nous renvoient à nos racines, le pays de ceux qui nous aiment et de cet amour incommensurable du « vivre au pays ». Créateur d’un lien unique avec le territoire en faisant vivre et vibrer la culture locale, Nadau est un groupe généreux dans tous les sens du terme. Il nous rappelle d’où nous venons et où nous allons. Il réveille en chacun des spectateurs cette partie d’inconscient qui est faite de nos racines, de notre enfance. Joan de Nadau fait chanter les mots de notre langue et c’est un véritable bonheur de le voir et de l’entendre. Nadau conjugue avec bonheur, guitare, violon et cornemuse et c’est par une explosion de sons en crescendo qu’il conclue sa prestation.

photo Musika kioskoa bestan

Musika kioskoa bestan

Manifestation culturelle, Fête, Repas - Dégustation, Danse - Bal - Cabaret, Patrimoine - Culture, Musique traditionnelle, Manifestation culturelle, Concert

Saint-Jean-de-Luz 64500

Du 27/08/2021 au 29/08/2021

Cette année, nous clôturons la saison avec un Weekend 100% basque : danse, chants, poteo musical... Au programme : Vendredi 27 à 19h : soirée dansante, Mutxikos avec Patxi Perez Samedi 28 à 19h : poteo musical autour des terrasses de la place, puis concert avec Foisis Jaunak, tribute band du groupe Itoiz dès 21h. Dimanche 29 à 11h30 : chants basques avec Primaderan, puis à 18h00, concert de Patxi Garat pour clore la saison. Pour bien vous recevoir : Port du masque, distanciation et respect des gestes barrières sont requis.

photo 2 jours de spectacles gratuits et en plein air

2 jours de spectacles gratuits et en plein air

Manifestation culturelle, Fête, Patrimoine - Culture, Cirque - Marionnette, Danse - Bal - Cabaret, Musique traditionnelle, Théâtre de rue, Manifestation culturelle

Saint-Jean-le-Vieux 64220

Du 11/06/2021 au 12/06/2021

Vendredi 11 juin à partir de 18h et samedi 12 juin à partir de 14h. TTUTT! c'est le rendez-vous qui clôture la saison culturelle de la Communauté Pays Basque avec deux jours de spectacles dans un bourg différent chaque année. La communauté Pays Basque propose deux jours de spectacles, gratuits et pour tous dans les rues de Saint Jean Le Vieux ! Installations visuelles et sonores, théâtre, danse, cirque, musique et jeux seront au rendez-vous de cette édition de retrouvailles entre artistes et publics. 9 spectacles à découvrir en familles ou entre amis. Attention jauges limitées, réservation obligatoire sur le site internet.

photo Sports traditionnels - Force basque

Sports traditionnels - Force basque

Manifestation culturelle, Fête, Sports et loisirs, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Competition sportive

Hendaye 64700

Le 14/07/2021

Une soirée inoubliable avec les meilleurs spécialistes des jeux et sports traditionnels basques, reconnu par l'Unesco au patrimoine immatériel de l'humanité. Buvette - Sandwichs - Talo ta txingar (galette traditionnelle de farine de maïs avec de la ventrèche, cuite à la plancha, sur place).

photo Sports traditionnels - Force basque

Sports traditionnels - Force basque

Manifestation culturelle, Fête, Sports et loisirs, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Competition sportive

Hendaye 64700

Le 21/07/2021

Une soirée inoubliable avec les meilleurs spécialistes des jeux et sports traditionnels basques, reconnu par l'Unesco au patrimoine immatériel de l'humanité. Buvette - Sandwichs - Talo ta txingar (galette traditionnelle de farine de maïs avec de la ventrèche, cuite à la plancha, sur place).

photo Sports traditionnels - Force basque

Sports traditionnels - Force basque

Manifestation culturelle, Fête, Sports et loisirs, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Competition sportive

Hendaye 64700

Le 28/07/2021

Une soirée inoubliable avec les meilleurs spécialistes des jeux et sports traditionnels basques, reconnu par l'Unesco au patrimoine immatériel de l'humanité. Buvette - Sandwichs - Talo ta txingar (galette traditionnelle de farine de maïs avec de la ventrèche, cuite à la plancha, sur place).

photo Sports traditionnels - Force basque

Sports traditionnels - Force basque

Manifestation culturelle, Fête, Sports et loisirs, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Competition sportive

Hendaye 64700

Le 04/08/2021

Une soirée inoubliable avec les meilleurs spécialistes des jeux et sports traditionnels basques, reconnu par l'Unesco au patrimoine immatériel de l'humanité. Buvette - Sandwichs - Talo ta txingar (galette traditionnelle de farine de maïs avec de la ventrèche, cuite à la plancha, sur place).

photo Sports traditionnels - Force basque

Sports traditionnels - Force basque

Manifestation culturelle, Fête, Sports et loisirs, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Competition sportive

Hendaye 64700

Le 11/08/2021

Une soirée inoubliable avec les meilleurs spécialistes des jeux et sports traditionnels basques, reconnu par l'Unesco au patrimoine immatériel de l'humanité. Buvette - Sandwichs - Talo ta txingar (galette traditionnelle de farine de maïs avec de la ventrèche, cuite à la plancha, sur place).

photo Sports traditionnels - Force basque

Sports traditionnels - Force basque

Manifestation culturelle, Fête, Sports et loisirs, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Competition sportive

Hendaye 64700

Le 18/08/2021

Une soirée inoubliable avec les meilleurs spécialistes des jeux et sports traditionnels basques, reconnu par l'Unesco au patrimoine immatériel de l'humanité. Buvette - Sandwichs - Talo ta txingar (galette traditionnelle de farine de maïs avec de la ventrèche, cuite à la plancha, sur place).

photo Sports traditionnels - Force basque

Sports traditionnels - Force basque

Manifestation culturelle, Fête, Sports et loisirs, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Competition sportive

Hendaye 64700

Le 25/08/2021

Une soirée inoubliable avec les meilleurs spécialistes des jeux et sports traditionnels basques, reconnu par l'Unesco au patrimoine immatériel de l'humanité. Buvette - Sandwichs - Talo ta txingar (galette traditionnelle de farine de maïs avec de la ventrèche, cuite à la plancha, sur place).

photo Concert de Pauline et Juliette

Concert de Pauline et Juliette

Manifestation culturelle, Fête, Musique, Variété française, Musique du monde, Musique traditionnelle, Concert, Manifestation culturelle

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 27/06/2021

Concerts au Théâtre de la Nature dans le Parc Ducontenia, à l'occasion de la fête de la musique. Les fêtes n'ayant pas lieu cette année, une programmation musicale est proposée gratuitement aux luziens et visiteurs du 23 au 27 juin pour cette semaine de la fête de la musique ! Pauline & Juliette est un jeune duo féminin originaire de Cambo et d'Itxassou au Pays Basque. Elles interprètent une sélection de chansons métissée entre la culture basque, française et Malgache à deux guitares et deux voix. Pour bien vous recevoir : Port du masque obligatoire. Spectacles assis. Nombre de places limité. Pas besoin de pass sanitaire pour accéder aux concerts (jauge inférieure à 1000 personnes).

photo Festival des Bastides Enchantées

Festival des Bastides Enchantées

Manifestation culturelle, Fête, Musique, Musique traditionnelle, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Concert

Nay 64800

Le 01/08/2021

L’Association Bastides 64 organise son 6ème festival des « Bastides Enchantées », qui associe musique et patrimoine. Une série de concerts de chant vocal honore le patrimoine musical traditionnel. Vous assisterez à un concours de chant avec des groupes de chanteurs polyphoniques béarnais et basques : Quin Amieqs, Argileak. Pour bien vous recevoir : Respect des gestes barrières. Pass sanitaire obligatoire.

photo Festival des Bastides Enchantées

Festival des Bastides Enchantées

Manifestation culturelle, Fête, Musique, Musique traditionnelle, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Concert

Lestelle-Bétharram 64800

Le 17/07/2021

L’Association Bastides 64 organise son 6ème festival des « Bastides Enchantées », qui associe musique et patrimoine. Une série de concerts de chant vocal honore le patrimoine musical traditionnel. Vous assisterez à un concours de chant avec des groupes de chanteurs polyphoniques : Aizkoa, choeur Basque et Avisatz-pé groupe Bigourdan. Pour bien vous recevoir : Respect des gestes barrières.

photo huec d'Estiu

huec d'Estiu

Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Musique traditionnelle, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture

Lescar 64230

Le 03/07/2021

Animations gratuites pour les enfants de 15h à 18h15 : .15h à 16h : spectacle Arrepic de Thomas Baudoin (théâtralisation de chants et comptines en occitan) .16h à 17h30 : ateliers : origami, rempotage de plantes et danses traditionnelles .17h30 à 18h15 : contes sous les arbres dits par Jòrdi Lamarlère - 18h30 débutent les animations pour les adultes: - 20h: repas animé suivi d'une cantera - 22h15: passa carrera aux flambeaux - 22h45: feu d'été et soirée autour du feu

photo Le Temps d'Aimer la Danse - Bilaka : Saioak

Le Temps d'Aimer la Danse - Bilaka : Saioak

Manifestation culturelle, Danse - Bal - Cabaret, Festival généraliste, Spectacle

Biarritz 64200

Le 17/09/2021

Saioak – comprenez Les Essais – s’écrit à plusieurs mains, danse et musique ensemble, comme toujours avec le jeune collectif Bilaka, implanté à Bayonne, qui réunit danseurs et musiciens. À partir de partitions croisées, détournées et sans cesse redéfinies, une nouvelle génération d’artistes récemment installée aux commandes du collectif prolonge les questionnements du spectacle Saio Zero. Les interprètes partent à la recherche de ce qui les a construits et inventent de nouvelles écritures à partir de la culture traditionnelle du Pays Basque. Une introspection sensible où installation vidéo et musique jouée en direct augmentent l’expérience d’une forme qui recherche la proximité du spectateur. Une plongée dans les abysses de la culture et de l’identité basques : une langue, une tradition vivante, un avenir à transmettre avec ferveur.

photo Nay by night

Nay by night

Fête, Musique, Variété française, Musique traditionnelle, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Concert

Nay 64800

Le 28/08/2021

Nay by Night vous invite à un excellent concert avec le groupe Travel Jazz. Sept musiciens de la plaine de Nay vous proposeront un répertoire tout public allant du swing vers un jazz plus binaire, Bossa nova en passant par quelques standards pop et funk revisités. Pour bien vous recevoir : Respect des gestes barrières, Pass sanitaire et masque obligatoire.

photo Musica' s dé-confine

Musica' s dé-confine

Manifestation culturelle, Fête, Musique, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Jazz - Blues, Musique du monde, Musique traditionnelle

Beuste 64800

Le 09/09/2021

Dans le cadre de la 15ème édition de leur festival en plein air, la section music'alagos du foyer rural et les Artistes du lagoin vous invitent à venir découvrir dans une ambiance bucolique, de la musique Pop, Folk et Jazz, des animations, un pôle restauration, une buvette et un bar à vin. Au programme : 19h45: ouverture du festival 20h: Since Marie (Pop Folk) 21h: Swing Cocottes (Jazz Vocal) Pour bien vous recevoir : Respect des gestes barrière et mesures sanitaires en vigueur.

photo Musica' s dé-confine

Musica' s dé-confine

Manifestation culturelle, Fête, Musique, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Jazz - Blues, Musique du monde, Musique traditionnelle

Beuste 64800

Le 10/09/2021

Dans le cadre de la 15ème édition de leur festival en plein air, la section music'alagos du foyer rural et les Artistes du lagoin vous invitent à venir découvrir dans une ambiance bucolique, de la musique Pop, Folk, tradition et Jazz, des animations, un pôle restauration, une buvette et un bar à vin. Au programme : 19h30: DJ Sascha Haug 20h45: Miu Queiroz ( World Music) 22h: Gladys Amoros, Michel Foizon Nico Wayne Toussaint (Acoustic Blues) Pour bien vous recevoir : Respect des gestes barrière et mesures sanitaires en vigueur.

photo Musica' s dé-confine

Musica' s dé-confine

Manifestation culturelle, Fête, Musique, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Jazz - Blues, Musique du monde, Musique traditionnelle

Beuste 64800

Le 11/09/2021

Dans le cadre de la 15ème édition de leur festival en plein air, la section music'alagos du foyer rural et les Artistes du lagoin vous invitent à venir découvrir dans une ambiance bucolique, de la musique Pop, Folk, tradition et Jazz, des animations, un pôle restauration, une buvette et un bar à vin. Au programme : 17h: Spectacle pour enfant 19h: DJ Sascha Haug 20h: Bikini Dolls (Funk Rock) vainqueur tremplin 2019 21h30: TidyMess ( Pop Rock) 23h: DJ Sascha Haug Pour bien vous recevoir : Respect des gestes barrière et mesures sanitaires en vigueur.

photo Musica' s dé-confine

Musica' s dé-confine

Manifestation culturelle, Fête, Musique, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Musique du monde, Musique traditionnelle, Manifestation culturelle

Beuste 64800

Le 12/09/2021

Dans le cadre de la 15ème édition de leur festival en plein air, la section music'alagos du foyer rural et les Artistes du lagoin vous invitent à venir découvrir dans une ambiance bucolique, de la musique tradition, des animations, un pôle restauration, une buvette et un bar à vin. Diverses animations, quilles de 9, rêves de ludiques... Au programme : 12h: Licotissa ( bal traditionnel) 14h30: Tremplin 17h:Lous de l'Ouzoum ( tradition) 19h: Clôture du festival Pour bien vous recevoir : Respect des gestes barrière et mesures sanitaires en vigueur.

photo Portes ouvertes du vin d'Irouléguy

Portes ouvertes du vin d'Irouléguy

Fête, Foire - Salon, Musique traditionnelle, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Concert, Portes ouvertes

Ispoure 64220

Le 11/09/2021

Le Domaine Bordaxuria ouvre ses portes pour faire découvrir ses vignes, son savoir-faire et ses vins. Le Domaine Bordaxuria met en avant la culture et l’écologie. Bordaxuria étant certifié en Agriculture Biologique, une conférence sera organisée à 16h au chai avec Les retournées, une association portant un projet d’une filière locale de réemploi de bouteilles en verre. 12h repas au saveurs de l’orient par la cheffe Bahija Sebti. La culture, avec à 19h talo ta xingar et à 20h30 des concerts au sein du chai en collaboration avec Garaziko ikastola avec les artistes Austin Alkhat et Xiberoots, Celine Mirailh-Arrossagaray, artiste peintre basque exposera ses œuvres au chai. Elle fera découvrir au public et en exclusivité, les premières cuves de l’AOC Irouleguy version Street Art. Les fromages AOP Ossau-Iraty de la Ferme Larraldea , seront aussi présents. Repas :Pass sanitaire demandé.

photo Journées Européennes du Patrimoine - Journée portes ouvertes Maison du Barétous

Journées Européennes du Patrimoine - Journée portes ouvertes Maison du Barétous

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture

Arette 64570

Le 18/09/2021

Journée portes ouvertes Maison du Barétous - 9h à 10h30 : Visite guidée du musée - 10h30 à 12h : Visite libre du musée - 10h30 à 11h : Défilé dans le village de vieux tracteurs et machines agricoles avec l'association Patrimoine (expo devant la Mairie) - 10h45 à 12h et 15h45 à 17h : Visite guidée du moulin communal (RDV devant la Mairie) - 14h à 15h30 : Visite guidée du musée - A partir de 14h30 : Portes ouvertes de l'ancienne usine à sandales Pée-Laborde - 15h30 à 17h : Visite libre du musée - 16h à 18h : Cuisson traditionnelle de pizzas dans le four à bois près du moulin Tout au long du week-end : démonstration taille de pierre dans le patio de la Maison du Barétous. Pour bien vous recevoir : Attention, pour les visites dans les bâtiments, le pass sanitaire sera obligatoire.